You can disable a property not to appear on the website from the following screen:

Management Company > MC Specific Property Details > General (tab) > Include Property on Website = OFF

The above will not disable management of thew property in anyway. This features is sometimes useful for long term rentals or properties that you manage but do rent.